Tradiția epigrafiei ca bază a strategiei de stat în arealul Platoului Armeniei
DOI:
https://doi.org/10.52603/RA.XXI.1.2025_02Cuvinte cheie:
scris cuneiform, epigrafie, Biaynili-Urartu, , Regatul Van, Armenia antică, Armenia medievală, construcție, donație, stelă, inscripțieRezumat
Tradiția creării inscripțiilor cu ocazia diverselor evenimente a fost răspândită în diferite civilizații ale lumii antice: egipteană, asiriană, urartiană, iraniană și greco-romană, în mileniile II-I î.e.n. Nu a făcut excepție și zona Platoului Armeniei, unde crearea scrierii cuneiforme urartiene a devenit unul dintre factorii strategici ai statului – Regatul Van, format la mijlocul secolului al IX-lea î.e.n., utilizată la realizarea inscripțiilor timp de aproape două secole. De-a lungul timpului, datorită evenimentelor militare și politice care au avut loc în Platoul Armeniei, scrisul și-a dobândit propriile trăsături caracteristice de dezvoltare, devenind un instrument unic pentru strategia statalității armene atât în perioada post-urartiană și cea antică, cât și în toate etapele evoluției istorice a Armeniei medievale. În același timp, tradiția creării inscripțiilor în arealul Platoului Armeniei s-a manifestat ca un fenomen original al monumentelor scrise, având propriul șablon tradițional, precum și mijloace și metode formal-substantive.
Referințe
Arakelian 1971: B. Arakelian, Latinskie nadpisi is stolitsy drevenei Armenii-Artashata. Vestnik drevenei istorii, 4, 1971, 114-118 // Б. Аракелян, Латинские надписи из столицы древней Армении-Арташата. Вестник древней истории, 4, 1971, 114-118.
Arakelian 1982: B. Arakelian, Artashat I. Osnovnye rezul'taty raskopok 1970-1977 gg. (Erevan 1982) // Б. Аракелян, Арташат I. Основные результаты раскопок 1970-1977 гг. (Ереван 1982).
Arakelyan 1940: B. Arakelyan, "Shoe" as a Social Term. Bulletin of the Armenian Branch of the USSR Academy of Sciences, 3, 1940, 75-79 (in Armenian).
Badalyan 2018: M. Badalyan, Khaldi's Worship, Characters and "Spaces". In: (Grekyan Y., Badalyan M., Tiratsyan N., Petrosyan A. eds.), Biainili-Urartu: Gods, Temples, Worship, (Yerevan 2018), 110-143 (in Armenian).
Barkhudaryan et all. 2012: S. Barkhudaryan, K. Ghafadaryan, S. Saghumyan (compilers). Corpus of Armenian Epigraphy, vol. IX, Lori Region. (Yerevan 2012) (in Armenian).
Bernbeck 2003-2004: R. Bernbeck, Politische Struktur und Ideologie in Urartu, "Archäologische Mitteilungen aus Iran und Turan", Bd. 35-36, (Berlin 2003-2004), 267-312.
Boltunova 1942: A. Boltunova, Grechiskie nadpisi Armavira. Biulletin', 1-2, 1942, 35-61 // А. Болтунова, Греческие надписи Армавира. Бюллетень, 1-2, 1942, 35-61.
Dan 2020: R. Dan with a contribution by Marie-Claude Trémouille, A Study of Toponyms of the Kingdom of Bia/ rartu. (Roma 2020).
Dupont-Sommer 1946-1948: M. Andre Dupont-Sommer avec la collaboration de M. L'abbe Jean Starcky, Deux inscriptions arameens trouvees pres du lac Sevan (Armenie). Syria, t. XXV, 1, 1946-1948, 53-56, https://doi.org/10.3406/syria.1946.4493
Gelb 1963: I.J. Gelb, A Study of Writing. (Chicago 1963).
Ghafadaryan 2007a: K. Ghafadaryan, V Century Armenian Inscription of Tekor Temple and the First Letter Forms of Mesropian Alphabet. Pages from Medieval Armenian Culture and History, 105-121 (in Armenian).
Ghafadaryan 2007b: K. Ghafadaryan, Initial Types of Armenian Writing. Pages from Medieval Armenian Culture and History", 123-188 (in Armenian).
Greenwood 2004: T. Greenwood, A Corpus of Early Medieval Armenian Inscriptions. Dumbarton Oaks Papers, vol. 58, 2004, 27-91, https://doi.org/10.2307/3591380
Grekyan 2018a: Y. Grekyan, Urban Planning and Urban Planning Thought in Biainili-Urartu. Historical-Philological Journal, 1, 2018, 225-255 (in Armenian).
Grekyan 2018b: Y. Grekyan, The Urartian Cuneiform School. "Vem" Pan-Armenian Journal, 2, 2018, 44-73 (in Armenian).
Grekyan 2024: Y. Grekyan, The Kingdom of Van (Nairi, Biainili, Urartu, Ararat). History of Armenia, vol. I, Ancient Ages, book two (Mid-IX century BC - III century AD). (Yerevan 2024) (in Armenian).
Grigoryan 1973: G. Grigoryan, Monastic Land Ownership in Syunik in the IX-XIII Centuries. (Yerevan 1973) (in Armenian).
Harutyunyan 2016: A. Harutyunyan, Vagharshapat. Monasteries and Epigraphic Inscriptions. (St. Etchmiadzin 2016) (in Armenian).
Harutyunyan 2019: Kh. Harutyunyan, Colophons of Armenian Manuscripts. (Yerevan 2019) (in Armenian), https://doi.org/10.57155/IHDQ4173
Harutyunyan 2020a: A. Harutyunyan, Medieval Yerevan in Epigraphic Inscriptions. "Vem" Pan-Armenian Journal, N 3, 2020, 246-268 (in Armenian).
Harutyunyan 2020b: A. Harutyunyan, The Hermitage of St. Ananias the Apostle or Zoravor St. Astvatsatsin Church of Yerevan. (Yerevan 2020) (in Armenian).
Harutyunyan 2024: A. Harutyunyan, "The 'King Alan' Sanctuary of Old Harzhis and Epigraphic Heritage". Cercetări Arheologice, 31.2, 2024, 541-558, https://doi.org/10.46535/ca.31.2.15
Harutyunyan 1975: S. Harutyunyan, The Genre of Curse and Blessing in Armenian Folklore. (Yerevan 1975) (in Armenian).
Harutyunyan, Hakobyan 2016: A. Harutyunyan, H. Hakobyan, Manifestation of the Equivalence of the Terms "Church" and "Sanctuary". Armenian Epigraphs, Yearbook of YSU Faculty of Theology, vol. XI, 2016, 87-98 (in Armenian).
Hmayakyan 1994: S. Hmayakyan, Reform Program of Kings Ishpuini and Menua and the Formation of Biainilian State and Culture. In: Scientific Conference Dedicated to the Results of Field Archaeological Works in the Republic of Armenia in 1991-1992", Conference Theses, (Yerevan 1994), 18-22 (in Armenian).
Khachatryan 2014: Zh. Khachatryan, Artashes the Great First, the World-Conquering King of Armenians. Etchmiadzin, N D (4), 2014, 43-59 (in Armenian).
Khorenatsi 1991: M. Khorenatsi, History of Armenia, critical text and introduction by M. Abeghyan and S. Harutyunyan. (Yerevan 1991) (in Armenian).
Lehmann-Haupt 1926: C. F. Lehmann-Haupt, Armenien einst und jetzt. Bd. II/1. (Berlin-Leipzig 1926).
Leo Oppenheim 1964: A. Leo Oppenheim, Ancient Mesopotamia: Portrait of a Dead Civilization. (Chicago 1964).
Linke 2015: J. Linke, Das Charisma der Könige: Zur Konzeption des altorientalischen Königtums im Hinblick auf Urartu. (Wiesbaden 2015), https://doi.org/10.2307/j.ctvc16rpd
Manandyan 1946: H. Manandyan, Greek Inscriptions of Armavir in New Interpretation. (Yerevan 1946) (in Armenian).
Markaryan 2017: H. Markaryan, The titles of King Artashes I according to the Aramaic inscriptions on boundary stones. Aramazd, vol. XI, Issue 1-2, 2017, 221-236, https://doi.org/10.32028/ajnes.v11i1-2.881
Marr, Orbeli 1922: N. Marr, H. Orbeli, Arkheologicheskaia ekspeditsiia 1916 g v' Van'. Raskopki dvukh' nish' na Vanskoi Skal' i nadpisi Sardura Vtorogo iz' raskopk' zapadnoi nishi. (Petersburg' 1922) // Н. Марр, И. Орбели, Археологическая экспедиция 1916 г. вь Вань. Раскопки двухъ нишъ на Ванской Скалѣ и надписи Сардура Второго изъ раскопокъ западной ниши. (Петербургь 1922).
Mayer 1995: W. Mayer, Politik und Kriegskunst der Assyrer. (Münster 1995), https://doi.org/10.1002/jlac.1995199512308
Mayer 2013: W. Mayer, Die assyrisch-urartäischen Bilinguen, Assyrien und Urarţu II. (Münster 2013).
Melikishvili 1960: G. Melikishvili, Urartskie klinoobraznye nadpisi. (Moskva 1960) // Г. Меликишвили, Урартские клинообразные надписи. (Mосква 1960).
Mitford 1997: T. Mitford, The inscriptions of Satalla (Armenia Minor). Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 115, 1997, 137-167.
Mkrtchyan 2013: A. Bishop Mkrtchyan, Syunik Metropolitan Throne during the Period of Orbelian Principality. (Yerevan 2013) (in Armenian).
Orbeli 1963: I. Orbeli, Armianskaia epigrafia. Izbrannye trudy, 1963, 371-439 // И. Орбели, Армянская эпиграфика. Избранные труды, 1963, 371-439.
Orbeli 1966: H. Orbeli (compiler), Corpus of Armenian Epigraphy. Vol. I, Ani (Yerevan 1966) (in Armenian).
Perikhanian 1964: A. Perikhanian, Arameiskaia nadpis' iz Garni. Istoriko-filologicheskii jurnal, 3, 1964, 123-138 // А. Периханян, Арамейская надпись из Гарни. Историко-филологический журнал, 3, 1964, 123-138.
Perikhanian 1965: A. Perikhanian, Arameiskaia nadpis' iz Zangrezura (Nekotorye voprosy sredneiranskoi dialektologii). Istoriko-filologicheskii jurnal, 4, 1965, 107-128 // А. Периханян, Арамейская надпись из Зангезура (Некоторые вопросы среднеиранской диалектологии). Историко-филологический журнал, 4, 1965, 107-128.
Périkhanyan 1971: A. Périkhanian, Les inscriptions aramèennes du roi Artaches. Revue des etudes armeniennes, t. 8, 1971, 169-174.
Petrosyan 2008: H. Petrosyan, Khachkar: Origin, Function, Iconography, Semantics. (Yerevan 2008) (in Armenian).
Polibii 2005: Polibii, Vseobshshiaia istoriia v soroka knigakh, 2, (perevod s grecheskogo F.G. Mishshenko). (Sankt-Petersburg 2005) // Полибий, Всеобщяя история в сорока книгах, 2, (перевод с греческого Ф.Г. Мищенко). (Санкт-Петербург 2005).
Radner 2005: K. Radner, Die Macht des Namens: altorientalische Strategien zur Selbsterhaltung. SANTAG: Arbeiten und Untersuchungen zur Keilschriftkunde, Bd. 8, (Wiesbaden 2005).
Rostovtsev' 1915: M. Rostovtsev', Novaia grecheskaia nadpis' iz' Echmiandzina. Khristianskii Vostok', tom'. III, vypusk' III, (Petrograd' 1915), 243-248 // М. Растовцевъ, Новая греческая надпись изъ Эчмiадзина. Христiанскiй Востокь, томъ III, выпускъ III, (Петроградъ, 1915), 243-248.
Roaf 2012: M. Roaf, Could Rusa Son of Erimena Have Been King of Urartu during Sargon's Eight Campaign?. In: (Kroll S., Gruber C., Hellwag U., Roaf M., Zimansky P. eds.), Biainili-Urartu. The Proceedings of the Symposium held in Munich 12-14 October 2007, (Peeters 2012), 187-216.
Salvini 1995: M. Salvini, Geschichte und Kultur der Urartäer. (Darmstadt 1995).
Salvini 2017: M. Salvini, The Spread of the Cuneiform Culture to the Urartian North (IX-VII Century BCE). In: (Markham J. Geller ed.), Melammu: The Ancient World in an Age of Globalization. Proceedings 7, Edition Open Access, 2017, 300-328.
Salvini 2018: M. Salvini, Corpus dei testi urartei, vol. V, Revisione delle epigrafi e nuovi testi su pietra e roccia (CTU A), dizionario urarteo, schizzo grammaticale della lingua Urartea. (Paris 2018).
Sargsyan 1971: G.Kh. Sargsyan, Unification and Strengthening of Armenia during Artashes I. History of the Armenian People, vol. 1, 1971, 521-553 (in Armenian).
Sargsyan 2006: G. G. Sargsyan, Epigraphic Reflections of Medieval Canonical-Legal Norms. Historical-Philological Journal, N 2, 2006, 109-133 (in Armenian).
Speidel 2020: M. Speidel, Provincia Armenia in the Light of the Epigraphic Evidence. Electrum, vol. 28, 2020, 135-150, https://doi.org/10.4467/20800909EL.21.010.13368
Strabo 1928: The Geography of Strabo, with an English translation by Horace Leonard Jones, V. (London 1928).
Ter-Martirosov 1989: F. Ter-Martirosov, The Greek Inscription of Areni (On the Political Events of Armenia in the II Century AD). Historical-Philological Journal, 1, 1989, 177-189 (in Armenian).
Tiratsyan 1957: G. Tiratsyan, Newly Discovered Aramaic Inscription of Artashes I. Bulletin of the Armenian Branch of the USSR Academy of Sciences, 10, 1957, 105-110 (in Armenian).
Tiratsyan 1971: G. Tiratsyan, Armenia in the Early Hellenistic Period. History of the Armenian People, vol. 1, 1971, 500-520 (in Armenian).
Tiratsian 1980: G. Tiratsian, Eshshe odna arameiskaia nadpis' Artashesa I tsaria Armenii. Vestnik dreveni istorii, 4, 1980, 99-104 // Г. Тирацян, Еще одна арамейская надпись Арташеса I царя Армении. Вестник древней истории, 4, 1980, 99-104.
Trever 1953: K. Trever, Ocherki po istorii kel'tury drevnei Armenii (II v. do n.e. - IV v. n.e.). (Moskva-Leningrad 1953) // K. Тревер, Очерки по истории культуры древней Армении (II в. до н.э. - IV в н.э.). (Москва-Ленин-град 1953).
Vinogradov 1992: J. Vinogradov, The Goddess Ge Meter Olybris. A New Epigraphic Evidence from Armenia. East and West, 42, 1992, 13-26.
Wilhelm 1986: G. Wilhelm, Urartu als Region der Keilschriftkultur. In: (V. Haas Hrsg.) Das Reich Urartu. Ein altorientalischer Staat im 1. Jahrtausend v. Chr., (Xenia / Konstanz 1986), 95-113.
Yovsepean 1913: G. Yovsepean, Map of Armenian Paleography. (Vagharshapat 1913) (in Armenian).
Descărcări
Publicat
Număr
Secțiune
Licență
Această lucrare este licențiată în temeiul Creative Commons Attribution 4.0 International License.
