Coins of the State of the Teutonic Order in Prussia in the Territory of Medieval Ukraine and Neighboring Lands: The Contemporary Scholarly Discourse

Mykola Shataylo

doi:10.52603/RA.XXII.1.2026_10

Autori

Mykola Shataylo Central Ukrainian National Technical University Kropyvnytsky https://orcid.org/0000-0003-4449-8085

DOI:

https://doi.org/10.52603/RA.XXII.1.2026_10

Cuvinte cheie:

istoriografie, numismatică, monedă, surse numismatice, metodologie, circulaţie monetară, analiza ștanțelor, topografia descoperirilor monetare, evul mediu, Ordinul Teutonic, discurs ştiinţific, tezaur monetar

Rezumat

Articolul examinează răspândirea și istoriografia monedelor statului Ordinului Teutonic din Prusia în circulația monetară a Europei de Est, cu un accent deosebit asupra teritoriilor ucrainene, belaruse și moldovenești din perioada târzie a Evului Mediu. Se constată că difuzarea monedelor teutonice a avut un caracter regional diferențiat, determinat de intensitatea contactelor economice, politice și militare cu statul Ordinului. În regiunile de frontieră ale Regatului Poloniei aceste monede puteau avea un rol semnificativ în circulația monetară, în timp ce în teritoriile Marelui Ducat al Lituaniei ele funcționau ca un element secundar al unui sistem monetar pluricomponent, iar în Principatul Moldovei prezența lor a fost episodică. Articolul evidențiază principalele direcții de dezvoltare ale istoriografiei acestei probleme. Sunt identificate două niveluri interdependente de cercetare: primul, în care monedele teutonice sunt analizate în cadrul unor studii arheologice, topografice și numismatice regionale mai ample; și al doilea, reprezentat de lucrări specializate, în care acest material este tratat ca un obiect independent de analiză. În cadrul celui de-al doilea nivel sunt definite principalele probleme de cercetare: topografia descoperirilor, raportul dintre descoperirile izolate și tezaure, problemele de atribuire, fenomenul falsificărilor, precum și utilizarea materialelor numismatice pentru reconstituirea legăturilor economice. Analiza istoriografică demonstrează că, în pofida creșterii numărului de studii, monedele Ordinului Teutonic au devenit doar relativ recent un obiect distinct de cercetare. Timp îndelungat ele au fost integrate în sinteze numismatice mai largi, ceea ce a determinat caracterul fragmentar al cercetărilor. Dificultăți suplimentare sunt generate de ambiguitatea terminologică și de nivelul inegal de atribuire a surselor. În consecință, stadiul actual al cercetării se caracterizează printr-o dezvoltare inegală și necesită o sistematizare suplimentară a materialului și elaborarea unor abordări metodologice coerente.

Referințe

Bezpal'ko, Lukashov 2012: V. Bezpal'ko, D. Lukashov, Skarb pochatku XVII st. iz s. Teterivs'ke Kiivs'koi obl. Novi doslidzhennia kozats'koi dobi na Ukraini, 21/1, 2012, 171-175 // В. Безпалько, Д. Лукашов, Скарб початку XVII ст. із с. Тетерівське Київської обл. Нові дослідження козацької доби на Україні, 21/1, 2012, 171-175.

Demidko et all. 2006: S. Demidko, O. Pohorilets', S. Stopenchuk, Doslidzhennia zalishkiv pizn'oseredn'ovichnogo ukriplennia XVI st. poblizu smt. Medzhibizh Letichivs'kogo r-nu Khmel'nits'koii obl. Arkheolohichni doslidzhennia v Ukraini 2004-2005 rr., (Kiiv-Zaporizhzhia 2006), 8-10 // С. Демидко, О. Погорілець, С. Стопенчук, Дослідження залишків пізньосередньовічного укріплення ХVІ ст. поблизу смт. Меджибіж Летичівського р-ну Хмельницької обл. Археологічні дослідження в Україні 2004-2005 рр., (Київ-Запоріжжя 2006), 8-10.

Dergacheva 2011: L. Dergacheva, Monety i denezhnoe obrashchenie na territorii Moldavii (seredina XIV - pervaia chetvert XVI v.). Dissertatsiia na soiskanie uchenoi stepeni doktora istorii, (Kishinev 2011) // Л. Дергачева, Монеты и денежное обращение на территории Молдавии (середина XIV - первая четверть XVI в.). Диссертация на соискание ученой степени доктора истории, (Кишинев 2011).

Foit 1967: G. Foit, Noi tezaure monetare medievale descoperite în regiunea Suceava. (Suceava 1967).

Greim 1891: M. Greim, Wykopaliska monet w gubernii Podolskiej. Wiadomości Numizmatyczno-Archeologicznych, 2, 1891, 207.

Ivakin 1996: G.Iu. Ivakin, Istorichnii rozvitok Kieva XIII - seredini XVI st. (istoriko-topografichni narisi). (Kiiv 1996) // Г.Ю. Івакін, Історичний розвиток Києва XIII - середини XVI ст. (історико-топографічні нариси). (Київ 1996).

Karach 2016: A. Karach, Skarb XV-XVI stst. z-pad Vaŭkavyska: papiaredniia vyniki dasliedvanniaŭ. Bankaŭski viesnik, 1, 2016, 31-32 // А. Карач, Скарб XV-XVI стст. з-пад Ваўкавыска: папярэднія вынікі даследванняў, Банкаўскi веснiк, 1, 2016, 31-32.

Kotliar 1971: M.F. Kotliar, Groshovii obig na teritorii Ukraini dobi feodalizmu. (Kiiv 1971) // М.Ф. Котляр, Грошовий обіг на території України доби феодалізму. (Київ 1971).

Kotliar 1981: M.F. Kotliar, Narisi istorii obigu i lichbi monet na Ukraini XIV-XVIII st. (Kiiv 1981) // М.Ф. Котляр, Нариси історії обігу й лічби монет на Україні XIV-XVIII ст. (Київ 1981).

Krizhanivs'kii 2021: A. Krizhanivs'kii, Dvi znakhidki podil's'kikh pivgroshiv na L'vivshchini. Ukrains'kii numizmatichnii shchorichnik/The Ukrainian Numismatic Annual, 5, 2021, 269-280 // A. Крижанівський, Дві знахідки подільських півгрошів на Львівщині. Український нумізматичний щорічник/The Ukrainian Numismatic Annual, 5, 2021, 269-280. https://doi.org/10.31470/2616-6275-2021-5-269-280

Meclewska 1969: M. Meclewska, Moneta krzyżacka w Polsce (Uwagi do badań nad obiegiem obcej monety w Polsce średniowiecznej). Wiadomości Numizmatyczne, XIII, z. 2 (48), 1969, 81-108.

Ochkur 2022: M. Ochkur, Moneti inozemnikh derzhav Zakhidnoi Evropi u groshovomu obigovi Volini u XV-XVII st. Ukrains'kii numizmatichnii shchorichnik/The Ukrainian Numismatic Annual, 6, 2022, 274-284 // M. Очкур, Монети іноземних держав Західної Європи у грошовому обігові Волині у XV-XVII ст. Український нумізматичний щорічник/The Ukrainian Numismatic Annual, 6, 2022, 274-284. https://doi.org/10.31470/2616-6275-2022-6-274-284

Orlyk 2012: V. Orlyk, False Coins of the Teutonic Order State in Prussia in the currency of South-Rus Lands of the Lithuanian Grand Duchy. In: Pieniadz i systemy monetarne wspolne dziedzictwo Europy. Studia i materialy, (Augustow-Warszawa 2012), 112-115.

Orlyk 2015a: V. Orlyk, Coins of the Teutonic Order contained in the hoard found in the suburbs of the city of Dubno of Rovenska region in march. Pruthenia, X, 2015, 105-116.

Orlyk 2015b: V. Orlyk, Obrizanyyii shiling magistra Tevtons'kogo ordenu Mikhaelia Kiukhmeister fon Shternberga znaidenii na L'vivshchini. In: Aktual'ni problemi numizmatiki u sistemi spetsial'nikh haluzey istorichnoi nauki: tezi dopovidei IV-i mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii, 22-23 chervnia 2016 r., (Kirovograd-Kiiv-Pereiaslav-Khmel'nits'kii 2015), 54-56 // В. Орлик, Обрізаний шилінг магістра Тевтонського ордену Міхаеля Кюхмейстер фон Штернберга знайдений на Львівщині. В сб.: Актуальні проблеми нумізматики у системі спеціальних галузей історичної науки: тези доповідей ІV-ї міжнародної науково-практичної конференції, 22-23 червня 2016 р., (Кіровоград-Київ-Переяслав-Хмельницький 2015), 54-56.

Orlyk 2015c: V. Orlyk, Udział wojsk Zakonu Krzyżackiego w bitwie nad rzeką Worsklą w sierpniu 1399 r. w świetle źródeł numizmatycznych. Buletyn Numizmatyczny, 3, 2015, 175-180.

Orlyk 2016a: V. Orlyk, A Coin Hoard of Pre-Reform Shillings of the Grand Master Michael Küchmeister von Sternberg Found in Chernihivschyna. Acta Archaeologica Lodziensia, 62, 2016, 93-97.

Orlyk 2016b: V. Orlyk, Rare variety of shilling of the Grand Master of the Teutonic Order Paul von Rusdorf found in Volyn region. Forum Numizmatyczne: Peniadz i mennice, 1, 2016, 10-14.

Orlyk 2017a: V. Orlyk, Rzadki wariant szeląga Zakonu Krzyżackiego z Teofipolskiego skarbu. Biuletyn Numizmatyczny, 4 (388), 2017, 258-263.

Orlyk 2017b: V. Orlyk, Topografiya znakhidok v Ukraini monet derzhavi Tevtons'kogo ordenu v Prussii ta ii Livons'kogo viddilennia (zvedeni vidomosti po oblastiakh). Ukrains'kii numizmatichnii shchorichnik/The Ukrainian Numismatic Annual, 1, 2017, 37-74 // В. Орлик, Топографія знахідок в Україні монет держави Тевтонського ордену в Пруссії та її Лівонського відділення (зведені відомості по областях). Український нумізматичний щорічник/The Ukrainian Numismatic Annual, 1, 2017, 37-74. https://doi.org/10.31470/2616-6275-2017-1-37-74

Orlyk 2018a: V. Orlyk, Do pitannia identifikatsii monet Banatu Severin iz zobrazhenniam cholovichoi figuri ta khresta u shchiti pid koronoiu. Ukrains'kii numizmatichnii shchorichnik/The Ukrainian Numismatic Annual, 2, 2018, 81-93 // В. Орлик, До питання ідентифікації монет Банату Северин із зображенням чоловічої фігури та хреста у щиті під короною. Український нумізматичний щорічник/The Ukrainian Numismatic Annual, 2, 2018, 81-93.

Orlyk 2018b: V. Orlyk, Numizmatichni svidchennia torgovel'nikh ta viis'kovikh zv'iazkiv rus'kikh zemel' Velikogo kniazivstva Litovs'kogo z derzhavoiu Tevtons'kogo ordenu v Prussii. Visnik Kiivs'kogo natsional'nogo universitetu imeni Tarasa Shevchenka. Seriia: Istoriia, 1 (136), 2018, 54-59 // В. Орлик, Нумізматичні свідчення торговельних та військових зв'язків руських земель Великого князівства Литовського з державою Тевтонського ордену в Пруссії. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Серія: Історія, 1 (136), 2018, 54-59. https://doi.org/10.17721/1728-2640.2018.136.1.11

Orlyk 2019: V. Orlyk, Moneti derzhavi Tevtons'kogo ordenu v Prussii u skarbakh, viiavlenikh na teritorii Ukraini (ХІХ - poch. ХХІ st.). Visnik L'vivs'kogo universitetu. Seriia istorichna, 2019, 133-143, Spetsvipusk // В. Орлик, Монети держави Тевтонського ордену в Пруссії у скарбах, виявлених на території України (ХІХ - поч. ХХІ ст.). Вісник Львівського університету. Серія історична, 2019, 133-143 Спецвипуск.

Pozikhovs'kii, Shust 2005: O. Pozikhovs'kii, R. Shust, Groshovii obig na Volini v XIV-XVII stolittiakh (Za materialami monetnikh skarbiv u fondakh Derzhavnogo istoriko-kul'turnogo zapovidnika mista Ostrog Rivnens'koi oblasti) (Dodatok. Opis skarbiv). Visnik L'vivs'kogo universitetu. Seriia istorichna, 39-40, 2005, 529-546. // О. Позіховський, Р. Шуст, Грошовий обіг на Волині в XIV-XVII століттях (За матеріалами монетних скарбів у фондах Державного історико-культурного заповідника міста Острог Рівненської області) (Додаток. Опис скарбів). Вісник Львівського університету. Серія історична, 39-40, 2005, 529-546.

Riabtsevich 1995: V.N. Riabtsevich, Numizmatika Belarusi. (Minsk 1995) // В.Н. Рябцевич, Нумизматика Беларуси. (Минск 1995).

Savvov 2016: R. Savvov, Podol'skii polugroshek i denezhnoe obrashchenie v Podol'skom kniazhestve. Bankaŭski vesnik, 3 (632), 2016, 16 // Р. Саввов, Подольский полугрошек и денежное обращение в Подольском княжестве. Банкаўскi веснiк, 3 (632), 2016, 16.

Shostopal 2007: A.V. Shostopal, Skarbi Cherkashchini. (Cherkasi 2007) // А.В. Шостопал, Скарби Черкащини. (Черкаси 2007).

Strashkevich 1866: K. Strashkevich, Klady, rassmotrennye v mints-kabinete universiteta sv. Vladimira s 1818 po 1866 gg. Universitetskie izvestiia, 10, 1866, 1-38. // К. Страшкевич, Клады, рассмотренные в минц-кабинете университета св. Владимира с 1818 по 1866 гг. Университетские известия, 10, 1866, 1-38.

Voßberg 1843: F.A. Voßberg, Geschichte der preußischen Münzen und Siegel von frühester Zeit bis zum Ende der Herrschaft des Deutschen Ordens. (Berlin 1843).

Iurgenson 2008: V. Iurgenson, Denezhnoe obrashchenie na belorusskikh zemliakh v XIV-XV vekakh. Bankaŭski vesnik, 9, 2008, 63-68. // В. Юргенсон, Денежное обращение на белорусских землях в XIV-XV веках. Банкаўскi веснiк, 9, 2008, 63-68.