De la arhetipul shakesperian la simbolul cehovian: Pescărușul de Anton Cehov ca spațiu pentru experiment regizoral
DOI:
https://doi.org/10.52603/arta.2025.34-2.06Cuvinte cheie:
„Pescărușul”, A. Cehov, intertextualitate, teatru postdramatic, metaforă scenică, interpretare regizorală, Teatrul Național „Eugène IonescoRezumat
În articol se demonstrează că în drama „Pescărușul” de A.Cehov arhetipul tragic de origine hamletiană se transformă într-o formă interioară, specifică modernismului. În condițiile indiferenței și ale fragmentării lumii înconjurătoare, conflictul nu se mai manifestă în acțiuni publice, ci se deplasează în planul ruperii lăuntrice. Tensiunea tragică nu dispare, ci rămâne ascunsă în cotidian, atingând punctul culminant în autodistrugerea aproape tăcută a lui Treplev. Interpretările regizorale, precum montarea lui Nikita Betekhtin de la Teatrul Național „Eugène Ionesco” din Chișinău, relevă cum structura clasică cehoviană, subtextul simbolic și tragicul latent transformă piesa într-un spațiu deschis experimentului scenic. Textul integrează limbaje postdramatice, expresivitate vizuală și tehnologii contemporane, păstrând în același timp tensiunile „hamletiene”. Trecerea de la arhetipul shakesperian la simbolul cehovian reflectă atât schimbarea epocii, cât și continuitatea principiului tragic, care evoluează de la conflictul romantic explicit la ruptura interioară a individului modern și postmodern. Această problematică continuă să fie actuală în temele singurătății, alienării, rezistenței față de normele conservatoare și căutării unor noi forme artistice.
Referințe
Артемьева Л. «Гамлетовский» микросюжет в пьесе А.П.Чехова «Чайка». В: Пушкинские чтения – 2015. Художественные стратегии классической и новой литературы: жанр, автор, текст: материалы XX междунар. науч. конф. / под общ. ред. В. Н. Скворцова; отв. ред. Т. В. Мальцева/. Санкт-Петербург: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2015, с. 224-232./ Artemieva L. “‘Gamletovskii’ mikrosyuzhet v piese A. P. Chekhova ‘Chaika’”. B: Pushkinskie chteniia – 2015. Khudozhestvennye strategii klassicheskoi i novoi literatury: zhanr, avtor, tekst: materialy XX mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, ed. V. N. Skvortsov; responsible ed. T. V. Maltseva, Sankt-Peterburg: LGU im. A. S. Pushkina, 2015, s. 224-232.
Неминущий А. Чеховские «Гамлеты». С.114-121 [online] [accesat 30 octombr. 2024]. Disponibil: https://rik.mgpu.ru/wpcontent/uploads/sites/13/2018/08/6_2011_10.pdf / Neminushchii A. Chekhovskie “Gamlety”, c. 114-121. [online] (accessed 30 octombr. 2024). Available at: https://rik.mgpu.ru/wpcontent/uploads/sites/13/2018/08/6_2011_10.pdf
Чехов А. Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. Мocква: Наука, 1974. Т. 28./ Chekhov A. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 30 tomakh. Moskva: Nauka, 1974. Vol. 28.
Чехов А. Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. Москва: Наука, 1978 Т. 13/ Chekhov A. Polnoe sobranie sochineniy i pisem: v 30 tomakh. Moskva: Nauka, 1978. Vol. 13.
Шекспир У. Гамлет, принц датский. Пер. с англ. Б. Л.Пастернака. Москва: Искусство, 1960 / Shekspir U. Gamlet, prints datskiy. Translated from English by B. L. Pasternak. Moskva: Iskusstvo, 1960.
Descărcări
Publicat
Număr
Secțiune
Licență

Această lucrare este licențiată în temeiul Creative Commons Attribution 4.0 International License.








