Problema păstrării tradiției cântării bisericești credincioșilor de rit vechi din regiunea Saratov

Irina Polozova; Arina Chirila

doi:10.52603/rec.2025.38.03

Autori

Irina Polozova Conservatorul de Stat L.V. Sobinov https://orcid.org/0000-0001-5519-4381
Arina Chirila Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iasi https://orcid.org/0009-0006-8883-7543

DOI:

https://doi.org/10.52603/rec.2025.38.03

Cuvinte cheie:

staroveri, cântări bisericești, tradiție regională din Saratov, periferie

Rezumat

Articolul este dedicat problemei unității tradiției staroverilor în cazul comunităților de diferite ramuri care au existat pe teritoriul regiunii Saratov în sec. al XVIII-lea – înc. sec. al XXI. Lucrarea se bazează pe studiul surselor de arhivă și materialelor de teren efectuate în perioada 2001– 2022. În primul rând se arată specificul tradiției staroverilor, care vizează tendința de protecție, permițând totuși introducerea unor trăsături locale specifice, precum și pe principalele forme ale tradiției staroverilor din Saratov – monahală și parohială; se analizează dinamica dezvoltării acestor forme de tradiție; se remarcă reducerea tradiției staroverilor ai tuturor ramurilor în sec. al XX și înc. sec. al XXI. Analiza comparativă a demonstrat corelația dintre conceptele de centru și periferie în tradiția staroverilor din regiunea Saratov. Se arată că drumul lung de dezvoltare a tradiției studiate, împreună cu acțiunea mecanismului de protecție, a actualizat mecanismul adaptiv, reflectând procesele sociale complexe care au loc în societate. Cu toate acestea, mecanismele de adaptare, după cum arată practica modernă de cântare a staroverilor din Saratov, au vizat conservarea tradiției, ceea ce nu exclude formarea unor caracteristici specifice latente, dar irelevante ale tradiției.

Referințe

Braniște L. Migraţia şi efectele ei asupra identităţii lingvistice şi socio-culturale a imigrantului, respectiv a autohtonului. In: Medicina şi fenomenul migraţiei. O abordare interdisciplinară. Iași: Editura "Gr.T.Popa", 2016, 18.

Mihaila R. The Politics of Rural/ Urban Space in 19th Century Society. In: Language and Literature - European Landmarks of Identity. Bucharest, 2011, № 2, 351-358.

ГАСО [Государственный архив Саратовской области]. Ф. 135 Оп. 1 Ед. хр. 8536. / GASO [Gosudarstvennyi arkhiv Saratovskoi oblasti]. F. 135, Op. 1, Ed. khr. 8536.

ГАСО [Государственный архив Саратовской области]. Ф. 135 Оп. 1 Ед. хр. 9991 / GASO [Gosudarstvennyi arkhiv Saratovskoi oblasti]. F. 135, Op. 1, Ed. khr. 9991.

Иванић И., Томин, С. Јеромонах Макарије, цетињски и влашки штампар - питање идентитета. In: Зборник Матице српске за књижевност и језик. Нови Сад, 70(2), 2022, 371-395. / Ivaniћ I., Tomin, S. Јeromonakh Makariјe, tsetiњski i vlashki shtampar - pitaњe identiteta. In: Zbornik Matitse srpske za kњizhevnost i јezik. Novi Sad, 70(2), 2022, 371-395.

https://doi.org/10.18485/ms_zmskij.2022.70.2.3

Лапин В. Русский музыкальный фольклор и история (к феноменологии локальных традиций). Очерки и этюды. М.: Русская песня, 1995. / Lapin V. Russkiyfolklore I istoria (k fenomenologii lokalnykh traditsiy). Ocherki i etiudy. M.: Russkaia pesnia, 1995.

Полозова И. В. Иргизский напев и певческое творчество старообрядцев Иргизских монастырей. In: Проблемы музыкальной науки. Уфа, 2007, 183-191. / Polozova I. V. Irgizskii napev i pevcheskoe tvorchestvo staroobryadtsev Irgizskikh monastyrei. In: Problemy muzykalnoi nauki. Ufa, 2007, 183-191.

https://doi.org/10.1192/bjp.191.2.183a

Полозова И. В. Обновление традиций знаменного пения в певческой практике старообрядцев: тенденции Нового времени. In: Русское музыкальное барокко: тенденции и перспективы исследования. Материалы Международной научной конференции. Вып. 1. М.: ГИИ, 2016, 37-44. / Polozova I. V. Obnovleniye traditsii znamennogo peniya v pevcheskoy praktike staroobryadtsev: tendentsii Novogo vremeni. In: Russkoye muzykalnoye barokko: tendentsii i perspektivy issledovaniya. Materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii. Vyp. 1. M.: GII, 2016, 37-44.

Полозова И. В. Обновление церковно-певческой практики в старообрядческих общинах саратовской региональной традиции XVIII - начала XX вв. In: Музыковедение, 2009, № 4, 31-35. / Polozova I. V. Obnovleniye tserkovno-pevcheskoy praktiki v sstaroobryadcheskih obshchinah saratovskoy regionalnoy traditsii XVIII - nachala XX vv. In: Muzykovedeniye, 2009, № 4, 31-35.

Полозова И. В. Певческое творчество саратовских старообрядцев. In: Проблемы художественного творчества: Сб. статей по материалам Всероссийских Научных Чтений, посвященных Б. Л. Яворскому. Саратов: СГК им. Л. В. Собинова, 2010, 109-119. / Polozova I. V. Pevcheskoye tvorchestvo saratovskih staroobryadtsev. In: Problemy khudozhestvennogo tvorchestva: Sb. statey po materialam Vserossiyskih Nauchnyh Chteniy, posvyashchyonnyh B. L. Yavorskomu. Saratov: SGK im. L.V. Sobinova, 2010, 109-119.

Полозова И. В. Певческое творчество старообрядцев Иргизских монастырей. In: Музыкальная академия. М.: Издательство «Композитор», 2008, № 2, 129-138. / Polozova I. V. Pevcheskoe tvorchestvo staroobryadtsev Irgizskikh monastyrei. In: Muzykalnaya akademiya. M.: Izdatel'stvo «Kompozitor», 2008, № 2, 129-138.

Полозова И. В. Церковно-певческая культура саратовских старообрядцев: формы бытования в исторической перспективе. Саратов: Саратовская гос. консерватория им. Л. В. Собинова, 2009. / Polozova I. V. Tserkovno-pevcheskaya kultura saratovskih staroobryadtsev: formy bytovaniya v istoricheskoy perspektive. Saratov: Saratovskaia gos. konservatoriia im. L. V. Sobinova, 2009.

Последние годы Иргизских мнимо-старообрядческих (раскольничьих) монастырей [Текст]. In: Самарские Епархиальные Ведомости, 1872, № 16. / Poslednie gody Irgizskikh mnimo-staroobryadcheskikh (raskolnichikh) monastyrei [Tekst]. In: Samarskie Eparkhialnye Vedomosti, 1872, № 16