Costumul tradițional feminin al creștinilor ortodocși de rit vechi din Republica Moldova: discursul istoric recent și starea actuală (pe baza cercetărilor de teren

Tatiana Zaicovschi

doi:10.52603/rec.2025.38.10

Autori

Tatiana Zaicovschi Institutul Patrimoniului Cultural https://orcid.org/0000-0001-5438-9945

DOI:

https://doi.org/10.52603/rec.2025.38.10

Cuvinte cheie:

Republica Moldova, creștini ortodocși de rit vechi, costum tradițional feminin, sarafan, brâu, kicikă, broboadă

Rezumat

Printre creștinii ortodocși de rit vechi – lipovenii, popovții consimțământului capelan (ciasovennâe), staroverii din Transbaikal (semeiskie) ș.a. până în prezent se păstrează costumul tradițional feminin, indiferent de regiunea lumii unde locuiesc. Acesta se caracterizează printro diversitate, deosebiri substanțiale sunt specifice acoperământului pentru cap. Acest articol conține rezultatele cercetării, desfășurate de autoare pe parcursul mai multor ani într-un șir de sate și orașe din Republica Moldova, sunt prezentate particularitățile elementelor costumului feminin, este analizată problema conservării și domeniile de aplicare ale acestuia în prezent. Conform mărturiilor informatorilor, în zonele rurale încă la mijlocul (iar în unele sate chiar și în anii ’80) secolului trecut, costumul tradițional feminin rămânea relevant și în viața cotidiană a creștinilor ortodocși de rit vechi. Mai târziu, sferele de utilizare ale acestuia au început să se restrângă. În prezent, acest costum este folosit ca îmbrăcăminte de rugăciune, precum și la cununie și înmormântare. În viața cotidiană, cele mai stabile elemente s-au dovedit a fi brâul, kicika, broboada. Informatorii asociază schimbările rapide cu începutul noului mileniu, indicând, printre altele, și motivele demografice.

Referințe

Гусев М. Одежда - первый дом человека: интервью с Вячеславом Печняком. In: https://ruvera.ru›odezhda_dom_cheloveka (дата обращения 22.05.2025). / Gusev M. Odezhda - pervyj dom cheloveka: interv'yu s Vyacheslavom Pechnyakom. In: https://ruvera.ru›odezhda_dom_cheloveka (data obrashcheniya 22.05.2025).

Душакова Н. С. Проживаемая история. Как старообрядцы вспоминают о своем прошлом. М.: Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, 2022. / Dushakova N. S. Prozhivaemaya istoriya. Kak staroobryadcy vspominayut o svoem proshlom. M.: Izdatel'skij centr Rossijskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta, 2022.

Зеленин Д. К. Женские головные уборы восточных (русских) славян. In: Slavia, 1926, вып. 2. Библиотека Гумер. https://www.gumer.info (дата обращения 24.09.2024). / Zelenin D. K. Zhenskie golovnye ubory vostochnyh (russkih) slavyan. In: Slavia, 1926, vyp. 2. Biblioteka Gumer. https://www.gumer.info (data obrashcheniya 24.09.2024).

Липинская В. А. Особенности традиционной одежды в локальных группах старообрядцев (мигранты и эмигранты). In: Традиционная культура. Научный альманах, № 4 (64), 2016, 98-109. / Lipinskaya V. A. Osobennosti tradicionnoj odezhdy v lokal'nyh gruppah staroobryadcev (migranty i emigranty). In: Tradicionnaya kul'tura. Nauchnyj al'manah, № 4 (64), 2016, 98-109.

Моррис Т. Одежда староверов Орегона. In: Живая старина. Журнал о русском фольклоре и традиционной культуре, № 3 (91), 2016, 32-37. / Morris T. Odezhda staroverov Oregona. In: Zhivaya starina. Zhurnal o russkom fol'klore i tradicionnoj kul'ture, № 3 (91), 2016, 32-37.

https://doi.org/10.3917/imin.037.0091

Нестеренко Н. М. Какой сакральный смысл таит традиционный костюм старообрядцев? In: https://ruvera.ru›articles›kostym_staroverov_semejskie (дата обращения 17.07.2025). / Nesterenko N. M. Kakoj sakral'nyj smysl tait tradicionnyj kostyum staroobryadcev? In: https://ruvera.ru›articles›kostym_staroverov_semejskie (data obrashcheniya 17.07.2025).

Фокина Е. А. Тканные на дощечках (топках) пояса как элемент традиционного русского костюма жителей Урала и Зауралья. In: https://lad-shadrinsk.ru (дата обращения 22.05.2025). / Fokina E. A. Tkannye na doshchechkah (topkah) poyasa kak element tradicionnogo russkogo kostyuma zhitelej Urala i Zaural'ya. In: https://lad-shadrinsk.ru (data obrashcheniya 22.05.2025).

Чижикова Л. Н. Этнографические особенности русского населения Молдавии. In: Этнографическое обозрение, № 3, 1973, 28-43. / Chizhikova L. N. Etnograficheskie osobennosti russkogo naseleniya Moldavii. In: Etnograficheskoe obozrenie, № 3, 1973, 28-43.

Zaicovschi T. Tradițiile de nuntă ale lipovenilor din Republica Moldova. In: Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare. Materialele conferinței "Patrimoniul cultural: cercetare, valorificare, promovare". Ediția a XIV-a, Chișinău, 30-31 mai 2022. Chișinău: Institutul Patrimoniului Cultural, 2022, 229-239, https://doi.org/10.52603/pc22.28

Zaicovschi T. Tradițiile funerare și de pomenire ale lipovenilor din Republica Moldova ca un ritual din etapa finală a ciclului vieții omului. In: Revista de Etnologie şi Culturologie, vol. XXXIV, 2023, 247-259