Paștele Blajinilor în comunitatea tradițională a romilor din or. Otaci (r-nul Ocnița)

Svetlana Procop

doi:10.52603/rec.2025.38.11

Autori

Svetlana Procop Institutul Patrimoniului Cultural https://orcid.org/0000-0002-6928-4828

DOI:

https://doi.org/10.52603/rec.2025.38.11

Cuvinte cheie:

Paștele Blajinilor, romi, Otaci, credințe, pomana

Rezumat

În articolul de față este vorba despre tradițiile sărbătorii Paștele Blajinilor în orașul Otaci, situat la nordul Republicii Moldova. În urma desfășurării unei cercetări etnografice de teren (29 aprilie – 2 mai 2025), autorul împărtășește rezultatele observațiilor realizate în ziua sărbătorii. Au fost identificate atât trăsăturile generale ale sărbătorii, cât și particularitățile care o deosebesc de modul de celebrare în orașul Soroca. În rezultatul chestionării realizate în rândul informatorilor, au fost identificate viziunile religioase ale romilor din oraș Otaci, fiind remarcată o diferență de abordare a sărbătoririi Păștilor Blajinilor de către credincioșii ortodocși și cei protestanți. Tradițiile de pomenire ale romilor din orașul Otaci sunt atât de puternice, încât ei continuă să celebreze Paștele Blajinilor chiar și devenind protestanți: se roagă, îngrijesc mormintele, cinstesc memoria strămoșilor, deși, în mod obișnuit, nu merg la cimitir în această sărbătoare. În timpul acestei cercetări de teren a fost înregistrată o legendă biblică, care pentru informatori poartă un sens sacru deosebit și simbolizează un anumit model de comportament. Este vorba despre felul cum un ou obișnuit de găină s-a înroșit în mâinile Mariei Magdalena, care venise în fața împăratului pentru a-i vesti Învierea lui Hristos. Articolul acordă o atenție specială obiceiului de a oferi pomeni, care, conform surselor istoriografice prezentate, are diverse interpretări.

Referințe

Albaicín J. En pos del Sol. Los gitanos en la Historia, el Mito y la Leyenda. Barcelona: Ediciones Obelisco, 1997.

Cemetery Culture and Traditions for people from the Traveller communities with regards to cemeteries and burying the dead. https://www.gypsy-traveller.org/wp-content/uploads/2017/03/Cemetery-Culture-and-Traditions_v2.pdf?utm_source=chatgpt.com (vizitat 13.05.2025).

Istoria orașului Otaci. In: otaci.md (vizitat 23.07.2025).

Maximoff M. La pomana / La poupée de Mameliga (le livre de la peur). In: Alain Reyniers. Tsigane, heureux si tu es libre! Paris: UNESCO, 1998, 88-90. ISBN 92-3-203239-2.

Procop S. Experiența cercetărilor etnografice de teren: Paştele Blajinilor în comunitatea romă din or. Soroca. In: Revista de Etnologie şi Culturologie. Vol. XXXVII, 2025, 92-105. https://doi.org/10.52603/rec.2025.37.12

Procop S. Paștele Blajinilor la romi: istoriografia problemei. In: Revista de Etnologie şi Culturologie. Vol. XXXV, 2024, 33-40.

https://doi.org/10.52603/rec.2024.35.05

Атаки. In: Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. Т. 3. С.-Пб., 1909: ст. 379. / Ataki. In: Yevreyskaya entsiklopediya Brokgauza i Yefrona. T. 3. S.-Pb., 1909: st. 379. https://doi.org/10.25291/VR/1909-VLR-379

Берг Л.С. Бессарабия: страна, люди, хозяйство. Петроград, 1918. VIII. 244 с. / Berg L.S. Bessarabiya: strana, lyudi, khozyaystvo. Petrograd, 1918. VIII. 244 s.

Историко-этнографические и археологические очерки учителей Бессарабии 1884 года с комментариями и иллюстрациями. Отв. ред. и авт.-сост. И. В. Сапожников; авт.-сост. В. В. Левчук и Ив. Ив. Думиника. Одесса - Кишинев: Бондаренко М. А., 2024. / Istoriko-etnograficheskiye i arkheologicheskiye ocherki uchiteley Bessarabii 1884 goda s kommentariyami i illyustratsiyami. Otv. red. i avt.-sost. I. V. Sapozhnikov; avt.-sost. V. V. Levchuk i Iv. Iv. Duminika. Odessa - Kishinev: Bondarenko M. A., 2024.

Максимов М. Обычаи цыган-кэлдэраров (Продолжение). Помана. Перевод с фр. яз. Илоны Махотиной. / Maksimov M. Obychai cygan-kelderarov (Prodolzhenie). Pomana. Perevod s fr. yaz. Ilony Mahotinoj. In: vk.com/romanessite (vizitat 17.08.2025).

Молдова: протестанты и светское государство. / Moldova: protestanty i svetskoe gosudarstvo. https://www.zdg.md/ru/6-историй-объясняющих-растущеевлияни/ (vizitat 17.01.2025).

Надеждин Н. И. Прогулка по Бессарабии. In: Одесский альманах на 1840 год. Одесса, 1839, 308-447. / Nadezhdin N. I. Progulka po Bessarabii. In: Odesskij al'manah na 1840 god. Odessa, 1839, 308-447. http://az.lib.ru/n/nadezhdin_n_i/text_1840_progulka.shtml (vizitat 16.07.2025).

Свиньин П. Описание Бессарабcкой области. In: Записки Одесского общества истории и древностей, 1867. Т. VI, 175-320. / Svin'in P. Opisaniye Bessarabskoy oblasti. In: Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostey, 1867. T. VI, 175-320. http://history.org.ua/LiberUA/e_dzherela_zooi_1867/e_dzherela_zooi_1867.pdf (vizitat 16.07.2025).

Шикирлийская Т. Район Окница: между прошлым и будущим. 9 августа 2023. / Shikirliyskaya T. Rayon Oknitsa: mezhdu proshlym i budushchim. 9 avgusta 2023. In: https://logos-pres.md/ru/novosti/rayon-oknitsa-mezhduproshlym-i-budushchim/ (vizitat 12.07.2025).