Easter of the Blessed in the Traditional Roma Community of Otaci city (Ocnița District)
DOI:
https://doi.org/10.52603/rec.2025.38.11Keywords:
Easter of the Blessed, Roma, Otaci, beliefs, ritual almsAbstract
This article examines the traditions of celebrating the Easter of the Blessed in Otaci, a town in the northern part of the Republic of Moldova. Based on ethnographic fieldwork conducted between April 29 and May 2, 2025, the author presents findings from observations made on the day of the celebration. Both common characteristics of the holiday and specific features that distinguish it, for example, from the celebration in Soroca, were identified. A survey of informants revealed the religious worldview of the town’s Roma community and highlighted differences between Orthodox and Protestant approaches to celebrating the Easter of the Blessed. The Roma of Otaci maintain deeply rooted memorial traditions: even after converting to Protestantism, they continue to observe the holiday in their own way, they pray, tend to graves, and honor the memory of their ancestors, although visiting cemeteries on this holiday is generally not customary. The fieldwork also resulted in the recording of a biblical legend that, for the informants, carries special sacred significance and represents a behavioral model. The legend recounts how an ordinary chicken egg turned red in the hands of Mary Magdalene, who came before the King to announce the Resurrection of Christ. The article pays particular attention to the custom of giving pomane (ritual alms), which, according to the historiographical sources cited, is interpreted in various ways.
References
Albaicín J. En pos del Sol. Los gitanos en la Historia, el Mito y la Leyenda. Barcelona: Ediciones Obelisco, 1997.
Cemetery Culture and Traditions for people from the Traveller communities with regards to cemeteries and burying the dead. https://www.gypsy-traveller.org/wp-content/uploads/2017/03/Cemetery-Culture-and-Traditions_v2.pdf?utm_source=chatgpt.com (vizitat 13.05.2025).
Istoria orașului Otaci. In: otaci.md (vizitat 23.07.2025).
Maximoff M. La pomana / La poupée de Mameliga (le livre de la peur). In: Alain Reyniers. Tsigane, heureux si tu es libre! Paris: UNESCO, 1998, 88-90. ISBN 92-3-203239-2.
Procop S. Experiența cercetărilor etnografice de teren: Paştele Blajinilor în comunitatea romă din or. Soroca. In: Revista de Etnologie şi Culturologie. Vol. XXXVII, 2025, 92-105. https://doi.org/10.52603/rec.2025.37.12
Procop S. Paștele Blajinilor la romi: istoriografia problemei. In: Revista de Etnologie şi Culturologie. Vol. XXXV, 2024, 33-40.
https://doi.org/10.52603/rec.2024.35.05
Атаки. In: Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. Т. 3. С.-Пб., 1909: ст. 379. / Ataki. In: Yevreyskaya entsiklopediya Brokgauza i Yefrona. T. 3. S.-Pb., 1909: st. 379. https://doi.org/10.25291/VR/1909-VLR-379
Берг Л.С. Бессарабия: страна, люди, хозяйство. Петроград, 1918. VIII. 244 с. / Berg L.S. Bessarabiya: strana, lyudi, khozyaystvo. Petrograd, 1918. VIII. 244 s.
Историко-этнографические и археологические очерки учителей Бессарабии 1884 года с комментариями и иллюстрациями. Отв. ред. и авт.-сост. И. В. Сапожников; авт.-сост. В. В. Левчук и Ив. Ив. Думиника. Одесса - Кишинев: Бондаренко М. А., 2024. / Istoriko-etnograficheskiye i arkheologicheskiye ocherki uchiteley Bessarabii 1884 goda s kommentariyami i illyustratsiyami. Otv. red. i avt.-sost. I. V. Sapozhnikov; avt.-sost. V. V. Levchuk i Iv. Iv. Duminika. Odessa - Kishinev: Bondarenko M. A., 2024.
Максимов М. Обычаи цыган-кэлдэраров (Продолжение). Помана. Перевод с фр. яз. Илоны Махотиной. / Maksimov M. Obychai cygan-kelderarov (Prodolzhenie). Pomana. Perevod s fr. yaz. Ilony Mahotinoj. In: vk.com/romanessite (vizitat 17.08.2025).
Молдова: протестанты и светское государство. / Moldova: protestanty i svetskoe gosudarstvo. https://www.zdg.md/ru/6-историй-объясняющих-растущеевлияни/ (vizitat 17.01.2025).
Надеждин Н. И. Прогулка по Бессарабии. In: Одесский альманах на 1840 год. Одесса, 1839, 308-447. / Nadezhdin N. I. Progulka po Bessarabii. In: Odesskij al'manah na 1840 god. Odessa, 1839, 308-447. http://az.lib.ru/n/nadezhdin_n_i/text_1840_progulka.shtml (vizitat 16.07.2025).
Свиньин П. Описание Бессарабcкой области. In: Записки Одесского общества истории и древностей, 1867. Т. VI, 175-320. / Svin'in P. Opisaniye Bessarabskoy oblasti. In: Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostey, 1867. T. VI, 175-320. http://history.org.ua/LiberUA/e_dzherela_zooi_1867/e_dzherela_zooi_1867.pdf (vizitat 16.07.2025).
Шикирлийская Т. Район Окница: между прошлым и будущим. 9 августа 2023. / Shikirliyskaya T. Rayon Oknitsa: mezhdu proshlym i budushchim. 9 avgusta 2023. In: https://logos-pres.md/ru/novosti/rayon-oknitsa-mezhduproshlym-i-budushchim/ (vizitat 12.07.2025).










